Here are some pics of Ian's soccer season. Her awesome coach, Liza, my friend, and her teammates. They named their team Blue dragons. Ian is a great runner. You can see him up and down the field. I am so glad he gets so tired after each game, and hee goes right to bed after each session:) LOL. Jacek pretends that he also plays likes Ian. He even warm-ups with the rest of the team, and yesterday he asked us for Ian's old soccer shoes (which are bigger for his shoe size, but JJ wanted to wear them so bad. He said: shoes fut!) He is such a cutie.
Aqui estan unas fotos y video de la temporada de futbol de primavera, con su entrenadora estrella, Liza, mi amiga, y con su equipo. El equipo se llama los Dragones Azules. Ian es un gran corredor. Lo puedes ver facilmente corriendo por todo el campo. Lo mejor es que llega cansadisimo despues de cada entrenamiento y directo a dormir :) hehe. Jacek tambien disque quiere jugar como Ian. El otro dia antes de irnos nos pido que le pusieramos los tennis que eran de Ian. Ni le quedan porque estan un poco mas grandes pero insitio diciendo: Shoes, fut! y hasta se puso a calentar junto con todo el equipo en el campo, tan lindo que se ve la pirinola.
Las porristas, Ali, hija de Liza y yo, y elporristo mayor JJ jijiji.
Check out Ian running! Chequen a Ian corriendo!
On Saturday morning we went to an activity organized by the Police Department at the hospital parking lot, they had a cool track for bikes, they gave helmets aways, and we all enjoyed a delicious barbecue.
Here, a police officer helps Ian with signals, and safety tips. On the back you can see Officer Valadez, our friend, Jose, with his son, Adrian.
El sabado por la mañana, el departamento de Policia organizo una actividad en el estacionamiento del hospital. Tenian un caminito para las bicis, regalaron cascos y comimos unas hamburguess delicosas. Aqui en la foto esta Ian con un policia que le explica las señales de las bicis y algunos tips de seguridad. Atras esta el Oficial Valadez, nuestro amigo, Jose, con su hijo Adrian.
Ian on the bike track. Ian en el caminito del recorrido.
AH....... Que bellas fotos! Ian y Jj se ven muy lindos. Y se ve que se divierten MUCHO!
ReplyDelete