Celebramos el cumpleaños de Ian en un centro deportivo y como el fin de semana la alberca iba a estar cerrada porque habia competencias, entonces fue el jueves. Ian se divertio mucho nadando con sus amigos, y como no habia gente porque era entre semana, entonces tenian el chapoteadero para ellos solos. Aqui el cumpleañero!
We celebrated Ian's b-day at a recreational center on Thursday since the pool was going to be closed on Saturday for a swim meet. The great part was that there were no other children at the kid's pool. Here the b-day boy!
Despues comimos y se prepararon para escalar en pared. Despues tuvimos el pastel y regalos. Fue en Glenwood que queda como a media hora pero todos nuestros amigos se lanzaron y nos acompañaron. Fue muy lindo ver el apoyo y cariño de cada uno de ellos y que pudimos divertirnos mucho. We ate and we got ready to go rock climbing. Then we had cake and opened presents. Glenwood Springs is half hour east from Rifle, and our friends drove all the way just to be with us. It was so cool to see their support and love for us. En esta foto esta el hijo mayor, Abraham de la familia Villescas y sus dos amigos. Que buena onda no??
Al fondo esta Nena y Florencio Villescas y su hija Jasmine. En la mesa, mi amiga Liza, su mama, y sus hijos Ali, Adan y Tello.
Ali y Adan
Gaby y Skyler
Chris y Juan, hijos de Martin, compañero de trabajo de Jhon.
Familia Valadez, mi amiga Carmen, su esposo Jose y su hijo Adrian. Jose es policia y se subio tambien a la pared con una super condicion! Claro que tambien Carmen y su hijo Hector el mayor tambien se subieron.
Que padre que pudieron todas las familias dedicar este dia entre semana para estar con nosotros. Muchas gracias a todos, nos divertimos muchisismo!!
No comments:
Post a Comment