Happy New Year!

Hope you had great Holidays! We had lots of fun in Vegas. We went to visit the Kidds. We got to meet my new nephew, Ashton. He is so tiny, and cute.I thought Jacek was a baby, but I realized he triples Ashton's size for sure! Time Flies! On X-mas Eve, we had a great dinner with turkey prepared by my brother-in-law, Dan. It was delicious!

Esperamos hayan tenido unas felices fiestas! Nosotros nos divertimos mucho en Las Vegas. Fuimos a visitar a los Kidss. Conocimos a mi sobrinito, Asthon. Esta tan pequeñito y tan bonito. Pensaba que Jacek era un bebe, pero me di cuenta que le lleva mas de tres veces su tamaño a Asthon. Como vuela el tiempo! En Navidad, comimos delicioso pavo que preparo mi cuñado Dan.



My cute nephew Ashton! Mi sobrinito precioso Ashton!

Ashton's blessing. En la bendicion de Ashton!











We had tons of fun. We went to see all the shows at Casinos at the Vegas Strip. And we did not miss going to a buffet! Nos divertimos mucho. Fuimos a ver todos los shows de los casinos de la calle central en las Vegas. Eso si, no podia faltar ir a comer un buen buffet.




Then, my Grandma Letty, and my uncle Pedro came to Colorado to visit us. So, we all got to spend New Year's at our friend's house.It was a blast! We had music, and great food prepared by brother Villescas. Hey, I just realized that these Holiday the cooks were all men! How wonderful, and unique!



Mi abue Letty y mi tio Pedro vinieron a Colorado y todos pasamos juntos el año nuevo en casa de unos amigos de la capilla. Estuvo divertidisimo! Hubo musica, comida deliciosa preparada por el Hermano Villescas. Hey, me acabo de dar cuenta que en estas Fiestas los chefs fueron todos hombres! Que padre y unico, no?











We also went to Moab, Glenwood Caverns, and to the amazing frozen Rifle Falls. We went sledding to South Canyon. It was Jacek first time on a sled and we all fall down in the snow. It was a very nice time full of great things! We send you all our best wishes during this New Year!





Tambien fuimos a Moab, a deslizarnos en la nieve, a las cavernas de Glenwood, al teleferico,y a las maravillosas cascadas congeladas de Rifle. Fue un tiempo muy agradable lleno de muchas cosas bonitas. Le enviamos nuestros mejores deseos para todo ustedes este año Nuevo!


Abu Jaime, Gracias por los regalos de todos! Aqui esta la foto de los polluelos todos igualitos con la sudadera que les regalaste! te queremos y enviamos muchos besos.